索尼（中国）高层人事变更 以Sony全球运营经验强化中国市场业务发展全力打造中国市场成为Sony全球业务支柱

索尼（中国）有限公司宣布，2004年2月1日起，原索尼（中国）有限公司副董事长小寺圭先生正式担任索尼（中国）有限公司董事长职务，同时作为索尼公司驻上海总代表常驻上海，并将继续担任Sony集团东亚业务区域（包括中国、韩国、日本）市场及销售总裁。与此同时, 原索尼（中国）有限公司董事长正田紘先生正式退任。索尼（中国）有限公司总裁川崎成一先生将在继续担任总裁的同时，新就任索尼（中国）有限公司副董事长等职务，并将作为索尼公司驻北京总代表常驻北京。此外，菅野二二夫先生将继续担任索尼（中国）有限公司副董事长及EMCS中国*总裁。

正田紘先生成功建立索尼在华全方位运营架构
　
　　正田紘先生于1993年来到中国任索尼公司驻中国总代表。1996年，索尼（中国）有限公司正式成立后，他历任索尼（中国）有限公司副董事长和董事长等职务，全面领导Sony在华的业务开展。

　　正田先生一直以来强调，Sony在中国要建立“植根于中国、着眼于长远发展、贡献于中国社会的优秀企业”。本着这一理念，正田先生在中国工作的十年时间里，为Sony在华业务的发展倾注了巨大心血。在他的积极推动和英明领导下，索尼公司从1993年开始不断扩大在华投资，陆续以合资或独资的方式建立了六家大型高新技术企业。如今，Sony在本地生产的产品类型日益丰富，包括彩电、摄像机、数码照相机、VAIO笔记本电脑、DVD播放机、PlayStation 2电脑娱乐系统、音响、投影机、专业用摄录设备等全线产品，不仅极大地丰富了国内消费电子及专业广电市场，也为中国的电子信息产业发展作出了一定的贡献。由于正田先生所做出的杰出贡献，索尼（中国）有限公司目前已成功建立起从研发、生产、销售到服务等全方位的运营架构，为公司业务的腾飞打下了坚实的基础，目前索尼在华各项业务已进入迅猛发展的新阶段。

　　正田先生“植根于中国、着眼于长远发展、贡献于中国社会”的企业经营理念还得到了各界的广泛认同，他于2002年7月被推选为中国外商投资企业协会投资性公司工作委员会副会长，并于2003年11月被推选为中国外商投资企业协会副会长。作为一名著名跨国公司在华的代表，他一直以来为促进外商投资企业与中国经济的共同发展积极献计献策。

　　此外，正田先生从93年常驻中国伊始，就积极倡导为中国社会做出贡献。在他的倡导和直接支持下，Sony在过去的十年间，已向中国的文化、教育、艺术、环保、民生等多个领域投入了上千万美元从事公益事业，赢得了中国教育界、科技界、文化界等社会各界的好评。正田先生本人也以其卓越的业绩和优秀的人品获得了各界人士的广泛尊重和赞誉。

小寺圭先生继往开来、以全球运营经验强化中国市场运营发展

　　小寺圭先生1976年加入索尼公司。1986年至1996年，历任Sony中东、非洲、亚洲等海外营销负责人；1996年至2003年，历任Sony海外营业中心高级总经理、Sony国际（欧洲）有限公司家用产品欧洲业务集团总裁、Sony日本营销公司总裁等职，多年以来全面掌管Sony在日本、欧洲、亚洲等业务区域的市场拓展及营销工作，拥有极为丰富的国际市场拓展及营销经验。小寺圭先生现任Sony集团执行董事、Sony集团东亚业务区域市场及销售总裁和索尼（中国）有限公司董事长，在统一管理整个区域消费电子市场营销业务的基础上，将重点拓展中国市场的业务。小寺先生将把其全球市场运营经验带到中国，为Sony在中国业务的迅猛发展注入新的活力。事实上，小寺先生已于2003年7月开始常驻上海。

　　2003年以来，Sony各类新产品新技术推出的速度和数量明显得到极大加强，强化中国本地设计及生产能力的力度也明显加大。通过逐步加大投资，强化本地化研发、生产和市场运营，Sony实践着为中国带来世界领先的技术和一流的产品及服务的承诺，努力为为中国相关产业界及社会做出积极贡献。与业务的迅速发展相适应，公司正不断吸收本地优秀人才，并正在以更加快速的步伐实施着人才本地化策略。与此同时，Sony继续以巨大的热情支持并赞助多项教育、文化、艺术、环保、民生等社会公益项目，积极致力于做中国的优秀企业公民。

　　Sony在中国市场正以前所未有的速度健康发展，而如何将Sony这一国际品牌所拥有的全球运营管理经验与中国市场相结合，充分利用东亚业务区域的智慧与资源，在中国创造出独具特色而成绩斐然的运营管理，从而使Sony在中国真正成为植根中国的国际化企业，是新一任索尼（中国）领导层面临的巨大挑战和奋斗目标。在新一任领导团队的带领下，索尼（中国）正满怀信心地向此目标迈进！

　　索尼（中国）有限公司原董事长正田紘先生表示：“借此机会，我希望向广大中国消费者、中国社会各界人士以及我们的员工表达较诚挚的感谢！多年以来他们对Sony及我本人给予了巨大的支持。我希望大家能够继续支持索尼（中国）新一任领导团队，索尼（中国）也必将致力于为中国消费者带来更多世界领先的产品和服务，并为中国社会做出长久的贡献。”

　　时值新春，万物萌动着生机，充实而充满希望的新一年开始了。在新的高层领导团队的带领下，索尼（中国）的各项业务将蒸蒸日上，为成为Sony全球业务支柱、真正成为植根中国的国际化企业而不懈努力！

 

注：EMCS中国：EMCS – Engineering, Manufacturing & Customer Service, 意为“设计、生产及客户服务平台”。“EMCS中国”生产平台部门将全面负责Sony在华的生产制造事业。