索尼公布08财年第一季度财报 游戏业务实现赢利-

     东京2008年7月29日—索尼集团今日宣布2008财年（2008年4月1日至2009年3月31日）第一季度（2008年4月1日至6月30日）综合业绩。

截止2008年6月30日的第一季度综合财政业绩

     本季度财报显示，08财年第一季度销售收入达1.979万亿日元，与上年同期基本持平。按各市场的本地货币计算实现了8%的增长。游戏业务方面，运营明显好转并实现营业利润。在电子业务方面，营业利润比上年同期有所下降，主要原因是市场价格竞争以及来自关联公司的收益下降。Bravia液晶电视的赢利状况有所改善。

     电子业务的销售额比上年同期增长了0.7%，主要归功于Bravia液晶电视在所有市场上的销售增长。虽然液晶电视业务的赢利状况有所改善，但数码相机、数码摄像机遇到市场上的激烈竞争以及成熟市场需求增长的放缓。游戏业务，由于PS3和PSP的销售上升，销售额比上年同期增长了16.8%。同时，由于PS3硬件成本的削减和PS3软件销售的增加以及PSP软件销售的迅猛增长，游戏业务实现赢利。

     影视业务第一季度的业绩比上年同期下降了31%，主要是本季度上映的影片没能象上年同期上映的“蜘蛛侠3”那样表现强劲。在金融服务领域，虽然索尼人寿保险公司的保费收入增加了，但由于分账户的投资净收益和可兑换债券的总账户净收益下降，该领域业绩下降了1.0%。

（本文译自英文原文，供参考）