索尼公司公布财年(2009年3月31日结束)业绩预期修正-

东京，2009年1月22日—索尼公司修正了至2009年3月31日结束财年的业绩预期，上一次的预期是在2008年10月23日作出的。

合并业绩数据预期：     

对于本财年第四季度外汇汇率的预期大约为：1美元=90日元，1欧元=120日元。（十月份作出预期时，对汇率的预期为1美元=100日元，1欧元=140日元）
这一预期源于管理层当前的预测，会根据实际情况产生不确定和变动。因各种因素影响，实际财务数据可能会与预测产生较大差别。

以上修正的预期主要归结于以下的因素：

1、 财年（即将于2009年3月31日结束）下半年的合并销售和营业利润，比十月份预测时要明显降低。这主要受累于全球经济放缓所带来的商业环境恶化、日元的持续升值、日本股票市场的下跌、以及可预见的重组费用的上升。

2、 以下各因素造成各业务部门在下半财年营业利润（亏损）预期与十月份时发生变化。

（1） 在电子业务领域，营业利润（亏损）将比上一次预期时减少3400亿日元。在这其中，大约2500亿日元缘于由全球经济放缓所带来的商业环境恶化以及价格竞争的加剧。此外，还有约400亿日元的变化是由日元升值造成、约300亿日元是额外的重组成本、约200亿日元的变化是因为在关联公司中的获益下降。
（2） 在游戏业务领域，与10月份预期数字相比，预计营业利润将下调约300亿日元，其中150亿日元是受到日元升值的影响，另外150亿日元是受销售低于预期的影响。
（3） 在电影业务领域，受到重组费用增加、经济不景气造成的销售额下降以及日元升值的影响，预计营业利润将下调约130亿日元。
（4） 在金融服务领域，受到日本股市大幅下挫影响，索尼生命保险公司的业绩表现恶化，假定2009年3月末的日本股市和2008年底处于相同水平的前提下，预计营业利润将下调650亿日元。根据我们的政策，2009年1月1日后的股市波动对投资造成的收益和损失并未反映在上述预测中，因此股市波动还会对业绩带来进一步影响。
（5） 在其他业务领域，占比重较大的音乐业务由于受到销售额低于预期以及额外重组费用的影响，预计营业利润将下调约110亿日元。

3、由于外汇对冲措施所带来的收益，在营业外收支项下比十月时预测时增加了约500亿日元。

对于08年12月31日结束的财年第三季度的初步业绩结果
该初步业绩结果数字是根据此报告发布时所掌握的信息所得出。实际数字可能会因各种因素而会有所不同。索尼将于09年1月29日发布该第三季度的合并财务报表。

（以上据英文原稿翻译，仅供参考。）